中国首部《汉藏双语诉讼法词典》出版

中新社西宁12月18日电 (鲁丹阳 郝光华)中国首部《汉藏双语诉讼法词典》出版暨捐赠活动18日在青海省西宁市举行。

据了解,使用本民族语言和文字进行诉讼,是宪法和法律(三大诉讼法)规定的公民基本权利。同时,保证每个公民用本民族语言和文字进行诉讼,也是宪法和法律规定的司法机关职责义务。

1935年,萧红在上海发表中篇小说《生死场》一举成名,《呼兰河传》为其代表作。另有《商市街》、《马伯乐》、《小城三月》、《回忆鲁迅先生》等多部作品。

歌剧《萧红》以女作家萧红短短31年生命历程的情感经历为切入,描写了她从一名文学青年,成长为一名进步作家的人生轨迹。

本文由游民星空制作发布,未经允许禁止转载。

人民法院出版社副总编辑林志农介绍,《汉藏双语诉讼法辞典》包含刑事、民事、行政诉讼法领域的4000多个法律词条,释义权威、体系完备、翻译准确,填补了少数民族地区诉讼法知识类、辞典类图书的空白,既能够满足汉藏双语法律工作者学习工作使用的需要,同时又能够帮助民族地区广大干部民众了解诉讼程序,规范诉讼行为,维护诉讼权利。

“哪里发生了突发事件,哪条路赶往事发地最快,未来的气象条件如何,是否有利于事件处置,平台都能‘告诉’你。”唐洪刚举例说,今年8月,受台风“利奇马”和高空槽冷空气共同影响,沈阳市连续出现强降雨天气,一些路段出现积水。“迅速找出积水较深路段,实时视频会商布置救援任务。在应对这一极端天气过程中,智慧应急管理综合指挥应用平台发挥了非常重要的作用。”

歌剧《萧红》剧照。中新网记者 宋宇晟 摄

但长期以来,由于受制于双语法律人才的短缺和双语法律工具书的缺乏,双语诉讼难以有效推进,少数民族民众的诉讼权利难以全面落实和有效保障。

有鉴于此,中国最高人民法院联合中国国家民族事务委员会,于2015年推出了双语法官“千人计划”和双语法律文化出版工程。基于这一工程框架,青海省高级人民法院承担了《汉藏双语诉讼法辞典》的编撰工作。

十位创作者中有两位选择了《合金装备》系列作品,其余八位的选择各不相同。另外,华人大佬陈星汉参与监制的《风之旅人》也在被选的游戏当中。在座有没有与各位大佬的口味一致的呢?

Siobhan Reddy ,MediaMolecule工作室总监,《生化危机》系列(如果非要选则是《生化2》)

Cory Barlog,新《战神》制作人,《恶魔城X:月下夜想曲》

Jeff Ross,《往日不再》总监,《最后生还者重制版》

Jason Connell,《对马之魂》创意总监,《旺达与巨像》

歌剧《萧红》剧照。中新网记者 宋宇晟 摄

据悉,歌剧《萧红》在9日10日北京完成两场演出后,将于16日至18日在哈尔滨大剧院演出。该剧由黑龙江省委宣传部、省文旅厅、哈尔滨市委宣传部以及呼兰区委宣传部与中央歌剧院共同策划创排。(完)

歌剧《萧红》剧照。中新网记者 宋宇晟 摄

Bryan Intihar,《漫威蜘蛛侠》创意总监,《合金装备3:食蛇者》

以下是受邀请的十位大佬以及他们选择的游戏:

“《汉藏双语诉讼法辞典》的出版对消除司法诉讼环节语言交流的障碍,促进藏区执法司法标准的统一,加快藏汉双语法律人才的培养,推动藏区法治宣传教育的深入,帮助藏区群众更好依法维权具有十分重要的作用,对推进中国藏区社会治理体系和治理能力的现代化将产生积极而深远的影响。”青海省高级人民法院院长陈明国说。(完)

漂泊不定的命运,坎坷多舛的情感,饥寒病弱的生活,但萧红依旧笔耕不辍。

《汉藏双语诉讼法辞典》是一本汉藏双语法律专业书籍,它较为系统、完整、权威地收录了三大诉讼法适用中最基本、最常见的专业词条,并进行了释义和翻译,填补了藏语诉讼法知识类图书的空白。

除了现代化的技术,安全保障还要有法治思维和时刻紧绷的安全底线。今年以来,沈阳市修订出台了《沈阳市安全生产条例》等地方性法规规章8部,制定了《市委、市政府领导班子成员安全生产责任清单》等一系列规范性文件,重新梳理了32个部门安全生产职责,开展了安全生产执法行为不规范专项整治等一系列活动。据统计,今年前10个月,沈阳市非煤工矿商贸领域事故起数和死亡人数同比下降28.6%、27.5%。

Stuart Whyte,索尼伦敦工作室VR产品总监,《恶魔之魂》

经过5年酝酿,中央歌剧院创排歌剧《萧红》,由黄维若、董妮编剧,廖向红导演,郝维亚作曲,马连庆担当舞台设计,由中央歌剧院著名女高音歌唱家尤泓斐、李晶晶饰演萧红,男高音歌唱家刘怡然、徐森饰演萧军,男中音歌唱家金川、王艺清饰演端木蕻良,男中音歌唱家赵一峦饰演鲁迅。